升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

前言

在国人努力学习英语时,其实母语汉语也正在席卷全球,中文已被世界旅游组织正式列为官方语言之一。180多个国家学习中文,70多个国家将中文纳入国民教育体系,中国境外学习汉语的人数超过2000万,学习和使用汉语的全球趋势势不可挡。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

汉语是世界上最丰富和美丽的语言之一,具有悠久的历史。但有许多外国人纷纷表示中文是全世界最难学的语言,一些“梗图”让我们哭笑不得,一起来看看到底为什么他们学得那么困难。

外国人学习中文的逐步’疯化”

首先,外国人的中文学习教材就很有趣。俄罗斯在大家印象中是性格相对暴躁,能动手就不动口的战斗民族,他们的教材风格就与此相似。比如学习一句彪悍的话:“找死啊!”他们举例用的常用对话是:“他说待会儿来找你算账”“找死!”。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

美国人学中文的话,和我们有点儿相似,他们用英文发音的方式来标记中文。比如手臂,就备注为show bee。背脊就备注为bay gee。日本人的中文教材比较生动,因为它加入了图画,会让人有很强的画面感,而且对话内容的设置方面十分有喜感,

例如,当男方邀请女方去家里坐一会儿时,结女生会直接霸气回复“你活腻了吧?”。韩国的话比较简单就是中文和韩文对照着学习。

好了,学完基础教材了,他们接下来可以来试着读和理解一些句子了,然后就会满脸疑惑,“为什么我每个字都认识,连起来却完全读不懂?”“白学了?”。例如以下几个句子,货拉拉拉不拉拉布拉多。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

如果没有过过过儿过过的生活那就不叫过过了生活;骑车出门差点摔跤,还好我一把把把把住了等等这类考题都要中文十级选手才读得懂是什么意思,这可把外国人整得苦不堪言。

有时候,甚至明明都是一句话,为什么会有不同意思:国足谁都赢不了,乒乓球谁都赢不了。所以最后谁都赢不了是赢得了还是赢不了?外国人表示学废了,请原谅我智商有限,我说的最好的中文是“你好”。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

外国人学习中文的难点在哪儿?

第一,初期开头很难。英语基本都是表音文字,而汉语属于表意文字,每一个字都有很深刻的含义,听说读写其实是一体的,只要你会写就会读,会读就会写,但是汉字与汉语是分开的,而且必须掌握几千个单独的字。所以一开始外国人学习英语是用自然拼读法,而中国的小学生则是每日都要练好多汉字。

第二,语调。这是所有学汉语的外国人最头疼的问题,外国人的语言中是没有平仄语调的,最多会用疑问句最后的升调。但是中文里有四个声调,四声音调会让外国人花费好长时间学习,学完有时候还是全都说成一声调。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

第三,书写。英语书写简单是因为掌握26个字母以后任何单词都离不开它们,而且只要记住字母是如何组成的,听音拼写下来都不成问题。但是中文不是这样,中文虽然有共用的偏旁部首,但是却不是和英语一样,照着部首排列,而是组合千变万化,一个字,多一笔少一笔都会变成另一个字,会有另一个解释。

第四,语法、语境和修辞手段。一样的汉语会根据语境的不同代表不同的意思,有时候意思完全相反,同时还有一些比喻、夸张的手法等都需要理解学习。

第五,有时候会用到成语、诗句等一些古汉语。汉语是我国数千年来积累起来的文化,有时候成语就简明扼要地表达出想表达的意思,如果不理解成语典故,可能根本不懂你在说什么,这也是外国人需要学习的东西。至于优美的诗句,更需要细细去品读才能体会到诗人想表达的情感。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

第六,最后一点是文化差异。其实这是所有语言难以掌握的根本原因,例如企鹅在他们的拼读里就是企(Business)和鹅(geese),他们觉得无法理解,实际上这是文化差异造成的。所以学习语言的话,了解对方国家的文化是必不可少的步骤。

这么难为什么还要学?

现在中国经济发展十分迅速,中国企业“走出去”,分布在世界各国,中文学习必不可少,如果你学会了中文,可以增加你的竞争优势。在中国汽车论坛上比亚迪高管李云飞说比亚迪出口国外用的按键都将带上中文这表示中文全球化趋势势不可挡。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

学习中文或许会有利于以后的就业。还有许多欧洲航天员将中文列为学习项目,因为天宫操作界面全是中文,如果不懂中文,参观天宫也没什么用,只能当作游览,而不能具体了解操作流程。

锻炼思维能力。

学习一门外语能更好地锻炼学生的思维能力,因为学生必须要将它与母语进行结合,处理周围环境的信息并且在短时间内要做出相应的反应。不能够说多掌握一门语言的学生有多聪明,但他们的思维能力会比较强,同时IQ也会更高一些,遇事也能很快地找到解决方法。更善于与他人建立关系,赢得他人的关注,同时也会显得更有吸引力。

升学教育:外国人吐槽中文太难,搞笑“梗图”层出不穷,中文真的很难吗?

增长见识。

想要掌握一门语言,首先要了解这个国家的文化,比如这个国家的历史、经济发展状况、政治等,从这一点来讲,学汉语,可以增加中国知识、开拓视野。同时来中国旅游或者就业会十分方便,自己人生履历也会更加丰富,世界观也会更加完整。

小结

汉字作为一种流传几千年,成为这片广袤土地上各处人民发音通用的官方语言,延续了悠久华夏文明的文字是博大精深的,如果外国人想要学习中文,必须认真学习,不下点苦可学不会哦!

0
如无特殊说明,文章均为本站原创,转载请注明出处

该文章由 发布

这货来去如风,什么鬼都没留下!!!
发表我的评论

Hi,请填写昵称和邮箱!

取消评论
代码 贴图 加粗 链接 删除线 签到